-
1 de schimmel van kaas afhalen
de schimmel van kaas afhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schimmel van kaas afhalen
-
2 kaas
1 cheese♦voorbeelden:geraspte kaas • grated cheesejonge kaas • new cheeseoude kaas • fully mature cheese -
3 hij heeft er geen kaas van gegeten
hij heeft er geen kaas van gegetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft er geen kaas van gegeten
-
4 zich de kaas niet van het brood laten eten
zich de kaas niet van het brood laten etenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich de kaas niet van het brood laten eten
-
5 punt
2 [muziek] dot3 [waarde-eenheid] point5 [drukwezen] point♦voorbeelden:de dubbelepunt • the colonergens een punt achter zetten • 〈 figuurlijk〉 put a stop to something; 〈 met betrekking tot werk〉 call it a dayik was gewoon kwaad, punt, uit! • I was just angry, full stopje gaat (er) wel heen, punt, uit! • you're going, and that's final!hoeveel punten hebben jullie? • what's your score?hij werd verslagen met drie punten • he was beaten by three pointszij had de meeste punten • she had the highest number of pointshij is twee punten vooruitgegaan • he has gone up (by) two marksII 〈 het〉2 [wiskunde] point4 [onderdeel] point ⇒ 〈 van programma, agenda ook〉 item, 〈 van aanklacht ook〉 count, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 matter, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 question, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 issue♦voorbeelden:1 we zijn op het dode punt gekomen • we've reached a stalemate/an impassewanneer de zon haar hoogste punt bereikt heeft • when the sun has reached its zenith/its highest pointhet hoogste punt van de berg • the summit/top of the mountainhet laagste punt bereiken • reach rock bottomhet mooiste punt van ons land • the most beautiful place in our countryhet kritieke punt • the critical momenthij stond op het punt van vertrek/(om) te vertrekken • he was (just) about to leavehij was/stond op het punt om alles te verliezen • he was on the verge of losing everythingop het punt staan in tranen uit te barsten • be near to tearseen punt van overeenkomst • a (point of) similarityeen punt van overweging vormen • be a considerationtijd is geen punt van overweging • time is (of) no considerationeen belangrijk punt is … • an important point is …een bepaald punt ter sprake brengen • bring up a certain pointdat is niet zijn sterke punt • that is not his strong pointeen teer punt aanroeren • touch a sore pointeen teer/een netelig punt • a delicate/ticklish pointzijn zwakke punt • his weak pointtot in de puntjes verzorgd • 〈 uitstekend gekleed〉 spick and span; 〈 zeer goed georganiseerd〉 shipshapeiets tot in de puntjes kennen • know something inside-outop dat punt is hij zeer gevoelig • he's very sensitive on that pointop het punt van • in the matter ofschuldig bevonden op alle punten • be found guilty on all countseen zaak punt voor punt nagaan • check a matter point by pointhet punt waar het op aankomt, is … • the thing that really matters is …geen punt! • no problem!III 〈de〉2 [puntig gesneden part] 〈 ook van kaas〉 wedge, (wedge-shaped) piece♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ik zie aan het puntje van je neus dat je jokt • I can see from your face you're lyingpunt van een pen • nib of a pende punt van een potlood • the point of a pencilpunt van een schoen • toe(cap) of a shoede punt van een speld/van een mes • the point of a pin/knifestoot niet tegen de punt van de tafel • mind the corner of the tablehet ligt op het puntje van mijn tong • it's on the tip of my tongueeen punt aan een potlood slijpen • sharpen a pencilop het puntje van zijn stoel zitten • be poised on the edge of his seat, be all attention/all ears -
6 korst
2 [stuk korst] crust♦voorbeelden: -
7 schimmel
2 [plantkunde] [klasse] fungus3 [paard] grey♦voorbeelden:er zit schimmel op die muur • there is mildew on the wall -
8 jong
jong1〈 het〉♦voorbeelden:2 lekker jong! • little darling!————————jong21 [nog niet lang bestaand/geleefd hebbend, (nog) niet oud] young2 [(als) van een jeugdig persoon] young3 [later komend in de tijd] recent♦voorbeelden:de jonge doctor • the newly-graduated Ph.D.dat was in mijn jonge jaren • that was in my young(er) daysop jonge leeftijd • at an early agejong en oud • young and oldhet jonge paar • the young couplejij bent toch ook jong geweest • you were young yourself oncevan jongs af • (right) from childhoodjong van hart/van geest • young at heart〈 spreekwoord〉 jong geleerd, is oud gedaan • who learns young, forgets not when he is oldzich jong kleden • dress young/youthfullyvan jonge datum • of recent datezij is de jongste (van de twee) • she's the younger (one)zij is de jongste van de drie • she's the youngest of the three4 jonge kaas • young/immature cheese -
9 scherp
scherp1〈 het〉1 [snede van wapen] edge2 [kogels] ball♦voorbeelden:met scherp schieten • fire (with) live ammunition————————scherp21 [goed snijdend, geslepen] sharp2 [met een fijne punt] sharp(-pointed)4 [de zintuigen pijnlijk aandoend] sharp ⇒ pungent, hot, spicy 〈 voedsel〉, cutting 〈 kou, wind〉, biting 〈 kou, wind〉5 [streng] strict, severe9 [zonder veel speelruimte] 〈zie voorbeelden 9〉♦voorbeelden:scherpe rand • sharp edgedeze stok loopt scherp toe in een punt • this stick tapers off to a pointeen scherp licht • a glaring lightscherpe mosterd/kerrie • hot mustard/curryscherpe tabak • pungent tobaccoeen scherpe wind • a cutting windscherpe taal • trenchant languageop scherpe toon zijn instructies geven • rasp out one's instructionseen scherpe vraag • a pointed questionscherp uitvallen tegen iemand • lash out at someoneiemand/iets scherp veroordelen • condemn someone/something stronglyscherp gekant zijn tegen • be strongly opposed toeen scherp contrast vormen • be in sharp contrast withniet scherp omlijnd • not well-definedzich scherp aftekenen tegen • stand out boldly againstiets scherp uit laten komen • throw something into reliefscherp luisteren • listen intentlyscherp zien/horen • have a keen eye/earscherp concurreren • compete closely10 scherp zand • sharp/gritty sand -
10 zweet
1 sweat♦voorbeelden:het koude/klamme zweet • cold sweathet zweet breekt hem uit • he's in a (cold) sweatzweet kosten • be hard workhet zweet liep hem langs het gezicht • the sweat was running off his facehet zweet parelde op zijn voorhoofd • beads of sweat covered his foreheadzich het zweet van het voorhoofd wissen • mop one's browzich in het zweet werken • work oneself into a sweathet zweet in de handen hebben staan • be in a cold sweat(doen) baden in het zweet • swelterzweet op de kaas • sweat on the cheesenat van het zweet • in a sweat, wet with sweat -
11 natural conjugate prior
French\ \ antérieur conjugué normalGerman\ \ natürliche konjugierte PriorverteilungDutch\ \ van nature geconjugeerde priorItalian\ \ anteriore coniugato naturaleSpanish\ \ anterior conyugal naturalCatalan\ \ prior natural conjugada; distribució a priori natural conjugadaPortuguese\ \ distribuição a priori conjugada naturalRomanian\ \ -Danish\ \ konugeret a priori fordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ naturlig konjugerad apriorifördelningGreek\ \ φυσική συζυγής priorFinnish\ \ luonnollinen liitto- t. konjugaattiprioriHungarian\ \ elõzetesen természetesen konjugáltTurkish\ \ doğal eşlenik öncülEstonian\ \ loomulik kaas-aprioorne (jaotus)Lithuanian\ \ natūralusis jungtinis aprioriškumasSlovenian\ \ -Polish\ \ sprzężony rozkład a priori naturalnyRussian\ \ натуральный сопряженный априорноUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ náttúrulega samtengdu áðurEuskara\ \ natural aurretik konjokatuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ پيشين مزدوج طبيعيArabic\ \ مقترن اولي طبيعيAfrikaans\ \ natuurlik-toegevoegde a priori-verdeling (waaraan waardes toegeken word om 'n inligtende a priori-verdeling te vorm)Chinese\ \ 自 然 共 轭 先 验Korean\ \ 자연공액사전 -
12 omkeren
1 [omdraaien] turn (round) ⇒ turn 〈 hooi, kaas enz.〉, invert 〈 polariteit〉 〈ook → link=omdraaien IIomdraaien II〉2 [met betrekking tot situaties] switch/change (round) ⇒ 〈 verdraaien〉 twist (round) 〈ook → link=omdraaien IIomdraaien II〉3 [omwerken] turn over♦voorbeelden:een kaart omkeren • turn a card overzijn zakken omkeren • turn out one's pocketszich omkeren • turn (a)roundzich plotseling omkeren • swing round2 [figuurlijk] [van mening veranderen] swing/shift round
См. также в других словарях:
Kaas und Kappes — ist ein niederländisch deutsches Kinder und Jugendtheaterfestival. Veranstalter sind die Stadt Duisburg und das Duisburger ReibeKuchenTheater. Die Stadt Duisburg verleiht außerdem im Rahmen des Festivals den mit 7.500 Euro dotierten… … Deutsch Wikipedia
Van Emde Boas tree — A van Emde Boas tree (or van Emde Boas priority queue), also known as a vEB tree, is a tree data structure which implements an associative array with m bit integer keys. It performs all operations in O(log m ) time. Notice that m is the size of… … Wikipedia
Sluis Van — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Roger van de Velde — (Boom, 13 February 1925 Antwerp, 30 May 1970) was a Belgian writer. He was a son of Jan Frans van de Velde (wine merchant) and Maria Callaer. In 1947, he married with Rosa Verboven.He worked as a journalist for the Nieuwe Gazet and also published … Wikipedia
Willem van de Sande Bakhuyzen — (Arnhem, November 13, 1957 ndash; Amsterdam, September 27, 2005) was a Dutch film director. He made his acting debut in the 1986 Academy Award winning movie The Assault . His directing debut came in 1990, with the television series 12 steden, 13… … Wikipedia
Geronimo Stilton — Azulejo con la firma de Gerónimo Stilton en un muro de Alassio (Italia). Geronimo Stilton[1] es una serie de libros para niños de 9 a 14 años creados por la escritora italiana Elisabetta Dami, que firma como el escr … Wikipedia Español
Val-Dieu Abbey — is a Cistercian monastery in the Berwinne valley near Aubel in the Land of Herve (province of Liège, Belgium).HistoryIn 1216 a few monks from Hocht, near Maastricht, settled in the uninhabited valley which was part of the border between the duchy … Wikipedia
Käse — 1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen. Auch die Ostfriesen. (Kern, 963; Hauskalender, III.) Holl.: Achterna eten zij kaas. (Harrebomée, I, 371b.) 2. Alli Jahr a Chäs isch nid glî (gleich, bald) vil Chäs, aber alli Jahr s Chind isch glî… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pierre-Yves Noël — au festival d humour de Tinqueux en 2010 Naissance 14 … Wikipédia en Français
Chiton — This article is about the mollusc. For the ancient Greek article of dress, see Chiton (costume). Chiton Temporal range: Devonian–Recent[1][2] … Wikipedia
Liste der Biografien/Ka–Kag — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia